home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / compiz / gnomecompat.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-05-01  |  37.5 KB  |  589 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <compiz>
  3.     <plugin name="gnomecompat">
  4.     <short>Gnome Compatibility</short>
  5.     <long>Options that keep Compiz compatible to the Gnome desktop environment</long>
  6.     <category>General</category>
  7.     <display>
  8.         <option type="key" name="main_menu_key">
  9.         <short>Show Main Menu</short>
  10.         <short xml:lang="bg">–ü–æ–∫–∞–∂–∏ –≥–ª–∞–≤–Ω–æ—Ç–æ –º–µ–Ω—é</short>
  11.         <short xml:lang="bn">‡¶™‡ß燶∞‡¶ß‡¶æ‡¶® ‡¶Æ‡ßᇶ®‡ßÅ ‡¶™‡ß燶∞‡¶¶‡¶∞‡ß燶∂‡¶® ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</short>
  12.         <short xml:lang="bn_IN">‡¶™‡ß燶∞‡¶ß‡¶æ‡¶® ‡¶Æ‡ßᇶ®‡ßÅ ‡¶™‡ß燶∞‡¶¶‡¶∞‡ß燶∂‡¶® ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</short>
  13.         <short xml:lang="ca">Mostra el men√∫ principal</short>
  14.         <short xml:lang="cs">Zobrazit hlavn√≠ nab√≠dku</short>
  15.         <short xml:lang="da">Vis hovedmenu</short>
  16.         <short xml:lang="de">Hauptmen√º anzeigen</short>
  17.         <short xml:lang="el">ŒïŒºœÜŒ¨ŒΩŒπœÉŒ∑ ŒöœçœÅŒπŒøœÖ ŒúŒµŒΩŒøœç</short>
  18.         <short xml:lang="es">Mostrar men√∫ principal</short>
  19.         <short xml:lang="eu">Ikus Menu Nagusia</short>
  20.         <short xml:lang="fi">N√§yt√§ p√§√§valikko</short>
  21.         <short xml:lang="fr">Afficher le menu principal</short>
  22.         <short xml:lang="gl">Amosar Men√∫ Principal</short>
  23.         <short xml:lang="gu">‡™Æ‡´Å‡™ñ‡´ç‡™Ø ‡™Æ‡´á‡™®‡´Å ‡™¨‡™§‡™æ‡™µ‡´ã</short>
  24.         <short xml:lang="he">◊î◊¶◊í ◊™◊§◊®◊ô◊ò ◊®◊ê◊©◊ô</short>
  25.         <short xml:lang="hi">‡§¶‡§ø‡§ñ‡§æ‡§è‡§Å ‡§Æ‡•Å‡§ñ‡•ç‡§Ø ‡§Æ‡•á‡§®‡•Ç</short>
  26.         <short xml:lang="hu">F≈ëmen√º megjelen√≠t√©se</short>
  27.         <short xml:lang="it">Mostra men√π principale</short>
  28.         <short xml:lang="ja">„É°„ǧ„É≥„É°„Éã„É•„ɺ„ÅÆË°®Á§∫</short>
  29.         <short xml:lang="ko">Ï£º Î©îÎ⥠Î≥¥Í∏∞</short>
  30.         <short xml:lang="nb">Vis hovedmeny</short>
  31.         <short xml:lang="nl">Toon Hoofdmenu</short>
  32.         <short xml:lang="or">‡¨Æ‡≠LJ¨ñ‡≠燨ؠ‡¨Æ‡≠ᇨ®‡≠Å ‡¨¶‡≠ᇨñ‡¨æ‡¨Ö</short>
  33.         <short xml:lang="pl">Wy≈õwietl menu g≈Ç√≥wne</short>
  34.         <short xml:lang="pt">Mostrar Menu Principal</short>
  35.         <short xml:lang="pt_BR">Mostrar Menu Principal</short>
  36.         <short xml:lang="ro">Afi»ôare meniu principal</short>
  37.         <short xml:lang="ru">–û—Ç–æ–±—Ä–∞–∑–∏—Ç—å –≥–ª–∞–≤–Ω–æ–µ –º–µ–Ω—é</short>
  38.         <short xml:lang="sk">Zobrazi≈• Hlavn√∫ ponuku</short>
  39.         <short xml:lang="sv">Visa huvudmeny</short>
  40.         <short xml:lang="tr">Ana Men√ºy√º G√∂ster</short>
  41.         <short xml:lang="zh_CN">ÊòæÁ§∫‰∏ªËèúÂçï</short>
  42.         <short xml:lang="zh_TW">È°ØÁ§∫‰∏ªÂäüËÉΩË°®</short>
  43.         <long>Show the main menu</long>
  44.         <long xml:lang="bg">–ü–æ–∫–∞–∑–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ –≥–ª–∞–≤–Ω–æ—Ç–æ –º–µ–Ω—é</long>
  45.         <long xml:lang="bn">‡¶™‡ß燶∞‡¶ß‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶≤‡¶ø‡¶ï‡¶æ ‡¶™‡ß燶∞‡¶¶‡¶∞‡ß燶∂‡¶®</long>
  46.         <long xml:lang="bn_IN">‡¶™‡ß燶∞‡¶ß‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶≤‡¶ø‡¶ï‡¶æ ‡¶™‡ß燶∞‡¶¶‡¶∞‡ß燶∂‡¶®</long>
  47.         <long xml:lang="ca">Mostra el men√∫ principal</long>
  48.         <long xml:lang="cs">Zobrazit hlavn√≠ nab√≠dku</long>
  49.         <long xml:lang="da">Vis hovedmenuen</long>
  50.         <long xml:lang="de">Hauptmen√º anzeigen</long>
  51.         <long xml:lang="el">ŒïŒºœÜŒ¨ŒΩŒπœÉŒ∑ œÑŒøœÖ Œ∫œçœÅŒπŒøœÖ ŒºŒµŒΩŒøœç</long>
  52.         <long xml:lang="es">Muestra el men√∫ principal</long>
  53.         <long xml:lang="eu">Ikus menu nagusia</long>
  54.         <long xml:lang="fi">N√§yt√§ p√§√§valikko</long>
  55.         <long xml:lang="fr">Afficher le menu principal</long>
  56.         <long xml:lang="gl">Amosar o men√∫ principal</long>
  57.         <long xml:lang="gu">‡™Æ‡´Å‡™ñ‡´ç‡™Ø ‡™Æ‡´á‡™®‡´Å ‡™¨‡™§‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  58.         <long xml:lang="he">◊î◊¶◊í ◊ê◊™ ◊î◊™◊§◊®◊ô◊ò ◊î◊®◊ê◊©◊ô</long>
  59.         <long xml:lang="hi">‡§Æ‡•Å‡§ñ‡•ç‡§Ø ‡§Æ‡•á‡§®‡•Ç ‡§¶‡§ø‡§ñ‡§æ‡§è‡§Å</long>
  60.         <long xml:lang="hu">F≈ëmen√º megjelen√≠t√©se</long>
  61.         <long xml:lang="it">Mostra il men√π principale</long>
  62.         <long xml:lang="ja">„É°„ǧ„É≥„É°„Éã„É•„ɺ„ÅÆË°®Á§∫</long>
  63.         <long xml:lang="ko">Ï£º Î©îÎ⥠Î≥¥Í∏∞</long>
  64.         <long xml:lang="nb">Vis hovedmenyen</long>
  65.         <long xml:lang="nl">Toon hoofdmenu</long>
  66.         <long xml:lang="or">‡¨Æ‡≠LJ¨ñ‡≠燨ؠ‡¨Æ‡≠ᇨ®‡≠Ҩï‡≠Å ‡¨¶‡≠ᇨñ‡¨æ‡¨Ö</long>
  67.         <long xml:lang="pl">Wy≈õwietl menu g≈Ç√≥wne</long>
  68.         <long xml:lang="pt">Mostrar o menu principal</long>
  69.         <long xml:lang="pt_BR">Mostrar o menu principal</long>
  70.         <long xml:lang="ro">Afi»ôeazƒÉ meniul principal</long>
  71.         <long xml:lang="ru">–û—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –≥–ª–∞–≤–Ω–æ–≥–æ –º–µ–Ω—é</long>
  72.         <long xml:lang="sk">Zobrazi≈• hlavn√© menu</long>
  73.         <long xml:lang="sv">Visa huvudmenyn</long>
  74.         <long xml:lang="tr">Ana men√ºy√º g√∂ster</long>
  75.         <long xml:lang="uk">–ü–æ–∫–∞–∑—É–≤–∞—Ç–∏ –≥–æ–ª–æ–≤–Ω–µ –º–µ–Ω—é</long>
  76.         <long xml:lang="zh_CN">ÊòæÁ§∫‰∏ªËèúÂçï</long>
  77.         <long xml:lang="zh_TW">È°ØÁ§∫‰∏ªÂäüËÉΩË°®</long>
  78.         <default><Alt>F1</default>
  79.         </option>
  80.         <option type="key" name="run_key">
  81.         <short>Run Dialog</short>
  82.         <short xml:lang="bn">‡¶°‡¶æ‡ßü‡¶æ‡¶≤‡¶ó ‡¶ö‡¶æ‡¶≤‡¶®‡¶æ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</short>
  83.         <short xml:lang="bn_IN">‡¶°‡¶æ‡ßü‡¶æ‡¶≤‡¶ó ‡¶ö‡¶æ‡¶≤‡¶®‡¶æ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</short>
  84.         <short xml:lang="ca">Di√†leg d'execuci√≥</short>
  85.         <short xml:lang="cs">Spustit dialog</short>
  86.         <short xml:lang="da">Dialogboksen K√∏r</short>
  87.         <short xml:lang="de">Dialogfeld Ausf√ºhren</short>
  88.         <short xml:lang="el">Œ§œÅŒ≠ŒæŒπŒºŒø ŒîŒπŒ±ŒªœåŒ≥ŒøœÖ</short>
  89.         <short xml:lang="es">Ejecutar di√°logo</short>
  90.         <short xml:lang="eu">Exekuzio elkarrizketa</short>
  91.         <short xml:lang="fi">Suorita komento -valintaikkuna</short>
  92.         <short xml:lang="fr">Bo√Æte de dialogue d'ex√©cution</short>
  93.         <short xml:lang="gl">Di√°logo de Execuci√≥n</short>
  94.         <short xml:lang="gu">‡™∏‡™Ç‡™µ‡™æ‡™¶ ‡™ö‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</short>
  95.         <short xml:lang="he">◊ì◊ô◊ê◊ú◊ï◊í ◊î◊®◊•</short>
  96.         <short xml:lang="hu">P√°rbesz√©d futtat√°sa</short>
  97.         <short xml:lang="it">Finestra di dialogo ¬´Esegui applicazione¬ª</short>
  98.         <short xml:lang="ja">„Ç¢„Éó„É™„DZ„ɺ„Ç∑„Éß„É≥ÂÆüË°å„ÉĄǧ„Ç¢„É≠„Ç∞</short>
  99.         <short xml:lang="ko">ÌîÑΰúÍ∑∏Îû® Ïã§ÌñâÏ∞Ω</short>
  100.         <short xml:lang="nb">Kj√∏r-dialog</short>
  101.         <short xml:lang="nl">Uitvoeren dialoog</short>
  102.         <short xml:lang="or">‡¨ö‡¨≥‡¨æ‡¨Ö ‡¨°‡¨æ‡¨è‡¨≤‡¨ó</short>
  103.         <short xml:lang="pl">Dialog Uruchom</short>
  104.         <short xml:lang="pt">Caixa de Di√°logo Executar</short>
  105.         <short xml:lang="pt_BR">Caixa de Di√°logo Executar</short>
  106.         <short xml:lang="ro">Dialog ececu»õie</short>
  107.         <short xml:lang="ru">–î–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–µ –æ–∫–Ω–æ –∑–∞–ø—É—Å–∫–∞</short>
  108.         <short xml:lang="sk">Spusti≈• Dial√≥g</short>
  109.         <short xml:lang="sv">K√∂rdialog</short>
  110.         <short xml:lang="tr">√áalƒ±≈ütƒ±rma Penceresi</short>
  111.         <short xml:lang="uk">–î—ñ–∞–ª–æ–≥ –ø—É—Å–∫—É </short>
  112.         <short xml:lang="zh_CN">ËøêË°åÂØπËØùÊ°Ü</short>
  113.         <short xml:lang="zh_TW">Âü∑Ë°åÂ∞çË©±Êñπ°ä</short>
  114.         <long>Show Run Application dialog</long>
  115.         <long xml:lang="bg">–ü–æ–∫–∞–∂–∏ –¥–∏–∞–ª–æ–≥–∞ –∑–∞ –∏–∑–ø—ä–ª–Ω—è–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞</long>
  116.         <long xml:lang="bn">‡¶ö‡¶æ‡¶≤‡¶®‡¶æ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶Ö‡¶®‡ßҶ™‡ß燶∞‡ßü‡ßㇶ󠇶°‡¶æ‡ßü‡¶æ‡¶≤‡¶ó ‡¶™‡ß燶∞‡¶¶‡¶∞‡ß燶∂‡¶® ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</long>
  117.         <long xml:lang="bn_IN">‡¶ö‡¶æ‡¶≤‡¶®‡¶æ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶Ö‡¶®‡ßҶ™‡ß燶∞‡ßü‡ßㇶ󠇶°‡¶æ‡ßü‡¶æ‡¶≤‡¶ó ‡¶™‡ß燶∞‡¶¶‡¶∞‡ß燶∂‡¶® ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</long>
  118.         <long xml:lang="ca">Mostra el di√†leg d'execuci√≥ de l'aplicaci√≥</long>
  119.         <long xml:lang="cs">Zobrazit dialog spou≈°tƒõn√≠ aplikace</long>
  120.         <long xml:lang="da">Vis dialogboksen til k√∏rsel af program</long>
  121.         <long xml:lang="de">Dialogfeld 'Anwendung ausf√ºhren' anzeigen</long>
  122.         <long xml:lang="el">ŒïŒºœÜŒ¨ŒΩŒπœÉŒ∑ Œ¥ŒπŒ±ŒªœåŒ≥ŒøœÖ Œ§œÅŒµŒæŒØŒºŒ±œÑŒøœÇ ŒïœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥ŒÆœÇ</long>
  123.         <long xml:lang="es">Mostrar el cuadro de di√°logo de ejecuci√≥n de aplicaci√≥n</long>
  124.         <long xml:lang="eu">Ikus aplikazio exekuzio elkarrizketa</long>
  125.         <long xml:lang="fi">N√§yt√§ Suorita komento -valintaikkuna</long>
  126.         <long xml:lang="fr">Afficher la bo√Æte de dialogue d'ex√©cution de l'application</long>
  127.         <long xml:lang="gl">Amosar caixa de di√°logo Executar Aplicativo</long>
  128.         <long xml:lang="gu">‡™ï‡™æ‡™∞‡´ç‡™Ø‡™ï‡´ç‡™∞‡™Æ ‡™ö‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã ‡™∏‡™Ç‡™µ‡™æ‡™¶ ‡™¨‡™§‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  129.         <long xml:lang="he">◊î◊¶◊í ◊ì◊ô◊ê◊ú◊ï◊í ◊î◊®◊• ◊ô◊ô◊©◊ï◊ù</long>
  130.         <long xml:lang="hi">‡§∞‡§® ‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó ‡§∏‡§Ç‡§µ‡§æ‡§¶ ‡§¶‡§ø‡§ñ‡§æ‡§è‡§Å</long>
  131.         <long xml:lang="hu">‚ÄûAlkalmaz√°s futtat√°sa‚Äù p√°rbesz√©dablak megjelen√≠t√©se</long>
  132.         <long xml:lang="it">Mostra finestra di dialogo ¬´Esegui applicazione¬ª</long>
  133.         <long xml:lang="ja">"„Ç¢„Éó„É™„DZ„ɺ„Ç∑„Éß„É≥„ÅÆÂÆüË°å"„ÉĄǧ„Ç¢„É≠„Ç∞„ÅÆË°®Á§∫</long>
  134.         <long xml:lang="ko">ÌîÑΰúÍ∑∏Îû® Ïã§ÌñâÏ∞ΩÏùÑ Î≥¥ÏûÑ</long>
  135.         <long xml:lang="nb">Vis "Kj√∏r program"-dialog</long>
  136.         <long xml:lang="nl">Toon start applicatie dialoog venster</long>
  137.         <long xml:lang="or">‡¨ö‡¨æ‡¨≥‡¨æ‡¨Ö ‡¨™‡≠燨∞‡¨Ø‡≠㇨󠇨°‡¨æ‡¨è‡¨≤‡¨ó‡¨ï‡≠Å ‡¨¶‡≠ᇨñ‡¨æ‡¨Ö</long>
  138.         <long xml:lang="pa">‡®ê‡®™‡®≤‡©Ä‡®ï‡©á‡®∏‡®º‡®® ‡®ö‡®≤‡®æ‡®ì ‡®°‡®æ‡®à‡®≤‡®æ‡®ó ‡®µ‡©á‡®ñ‡©ã</long>
  139.         <long xml:lang="pl">Wy≈õwietl okno dialogowe "Uruchom program"</long>
  140.         <long xml:lang="pt">Mostrar caixa de di√°logo Executar Aplicativo</long>
  141.         <long xml:lang="pt_BR">Mostrar caixa de di√°logo Executar Aplicativo</long>
  142.         <long xml:lang="ro">Afi»ôare dialog de lansare aplica»õie</long>
  143.         <long xml:lang="ru">–û—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ –¥–∏–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–≥–æ –æ–∫–Ω–∞ –∑–∞–ø—É—Å–∫–∞ –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏—è</long>
  144.         <long xml:lang="sk">Zobrazi≈• dial√≥g spustenia aplik√°cie</long>
  145.         <long xml:lang="sv">Visa dialogen K√∂r program</long>
  146.         <long xml:lang="tr">Uygulama √áalƒ±≈ütƒ±rma Penceresini G√∂ster</long>
  147.         <long xml:lang="uk">–ü–æ–∫–∞–∑–∞—Ç–∏ –¥—ñ–∞–ª–æ–≥ –∑–∞–ø—É—Å–∫—É –∑–∞—Å—Ç–æ—Å—É–Ω–∫—ñ–≤</long>
  148.         <long xml:lang="zh_CN">ÊòæÁ§∫ËøêË°åÂ∫îÁî®Á®ãÂ∫èÂØπËØùÊ°Ü</long>
  149.         <long xml:lang="zh_TW">È°ØÁ§∫Âü∑Ë°åÊáâÁî®Á®ãºèÂ∞çË©±Êñπ°ä</long>
  150.         <default><Alt>F2</default>
  151.         </option>
  152.         <group>
  153.         <short>Commands</short>
  154.         <short xml:lang="es">Comandos</short>
  155.         <short xml:lang="fi">Komennot</short>
  156.         <short xml:lang="gl">Comandos</short>
  157.         <short xml:lang="he">◊§◊ß◊ï◊ì◊ï◊™</short>
  158.         <short xml:lang="hu">Parancs</short>
  159.         <short xml:lang="it">Comandi</short>
  160.         <short xml:lang="ja">„Ç≥„Éû„É≥„Éâ</short>
  161.         <short xml:lang="pt">Comandos</short>
  162.         <short xml:lang="ru">–ö–æ–º–∞–Ω–¥—ã</short>
  163.         <option type="string" name="command_screenshot">
  164.             <short>Screenshot command line</short>
  165.             <short xml:lang="bg">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –∑–∞ –∑–∞—Å–Ω–µ–º–∞–Ω–µ –Ω–∞ –µ–∫—Ä–∞–Ω–∞</short>
  166.             <short xml:lang="ca">L√≠nia d'ordres de captura de pantalla</short>
  167.             <short xml:lang="cs">Screenshot command line</short>
  168.             <short xml:lang="da">Kommandolinje til sk√¶rmbillede</short>
  169.             <short xml:lang="de">Kommandozeile f√ºr Bildschirmfoto</short>
  170.             <short xml:lang="el">ŒìœÅŒ±ŒºŒºŒÆ ŒµŒΩœÑŒøŒªœéŒΩ Œ±œÅœÄŒ±Œ≥ŒÆœÇ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ</short>
  171.             <short xml:lang="es">L√≠nea de comandos de captura de pantalla</short>
  172.             <short xml:lang="eu">Pantaila-argazkia komando lerroa</short>
  173.             <short xml:lang="fi">Kuvakaappauksen komento</short>
  174.             <short xml:lang="fr">Ligne de commande de capture d'√©cran</short>
  175.             <short xml:lang="gl">Capturar pantalla da li√±a de comando</short>
  176.             <short xml:lang="gu">‡™∏‡´ç‡™ï‡´ç‡™∞‡´Ä‡™®‡™∂‡´ã‡™ü ‡™Ü‡™¶‡´á‡™∂ ‡™µ‡™æ‡™ï‡´ç‡™Ø</short>
  177.             <short xml:lang="he">◊©◊ï◊®◊™ ◊§◊ß◊ï◊ì◊î ◊ú◊¶◊ô◊ú◊ï◊ù ◊û◊°◊ö</short>
  178.             <short xml:lang="hu">K√©perny≈ëk√©p parancssor</short>
  179.             <short xml:lang="it">Riga di comando per cattura schermata</short>
  180.             <short xml:lang="ja">„Çπ„ÇØ„É™„ɺ„É≥„Ç∑„Éß„ÉÉ„Éà„ÅÆ„Ç≥„Éû„É≥„Éâ„É©„ǧ„É≥</short>
  181.             <short xml:lang="ko">Ïä§ÌŨζ∞ÏÉ∑ Î™ÖΆπÌñâ</short>
  182.             <short xml:lang="nb">Kommandolinje for skjermbilde</short>
  183.             <short xml:lang="nl">Schermafdruk commodo regel</short>
  184.             <short xml:lang="or">‡¨∏‡≠燨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨®‡¨∏‡¨ü ‡¨Ü‡¨¶‡≠ᇨ∂ ‡¨∞‡≠ᇨñ‡¨æ</short>
  185.             <short xml:lang="pl">Polecenie zrzutu ekranu</short>
  186.             <short xml:lang="pt">Linha de comando para capturar ecr√£</short>
  187.             <short xml:lang="pt_BR">Capturar tela a partir da linha de comando</short>
  188.             <short xml:lang="ro">Linie de comandƒÉ pentru capturƒÉ de ecran</short>
  189.             <short xml:lang="ru">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–Ω–∞—è —Å—Ç—Ä–æ–∫–∞ —Å–Ω–∏–º–∫–∞ —ç–∫—Ä–∞–Ω–∞</short>
  190.             <short xml:lang="sk">Pr√≠kaz pre sn√≠manie obrazovky</short>
  191.             <short xml:lang="sv">Kommandorad f√∂r sk√§rmbild</short>
  192.             <short xml:lang="tr">Ekran g√∂r√ºnt√ºs√º komut satƒ±rƒ±</short>
  193.             <short xml:lang="zh_CN">Êà™Â±èÂëΩ‰ª§Ë°å</short>
  194.             <short xml:lang="zh_TW">Ëû¢ÂπïÊì∑ÂèñÊåቪ§Ë°å</short>
  195.             <long>Screenshot command line</long>
  196.             <long xml:lang="bg">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –∑–∞ –∑–∞—Å–Ω–µ–º–∞–Ω–µ –Ω–∞ –µ–∫—Ä–∞–Ω–∞</long>
  197.             <long xml:lang="ca">L√≠nia d'ordres de captura de pantalla</long>
  198.             <long xml:lang="cs">Screenshot command line</long>
  199.             <long xml:lang="da">Kommandolinje til sk√¶rmbillede</long>
  200.             <long xml:lang="de">Kommandozeile f√ºr Bildschirmfoto</long>
  201.             <long xml:lang="el">ŒìœÅŒ±ŒºŒºŒÆ ŒµŒΩœÑŒøŒªœéŒΩ Œ±œÅœÄŒ±Œ≥ŒÆœÇ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ</long>
  202.             <long xml:lang="es">L√≠nea de comandos de captura de pantalla</long>
  203.             <long xml:lang="eu">Pantaila-argazkia komando lerroa</long>
  204.             <long xml:lang="fi">Kuvakaappauksen komento</long>
  205.             <long xml:lang="fr">Ligne de commande de capture d'√©cran</long>
  206.             <long xml:lang="gl">Capturar pantalla da li√±a de comando</long>
  207.             <long xml:lang="gu">‡™∏‡´ç‡™ï‡´ç‡™∞‡´Ä‡™®‡™∂‡´ã‡™ü ‡™Ü‡™¶‡´á‡™∂ ‡™µ‡™æ‡™ï‡´ç‡™Ø</long>
  208.             <long xml:lang="he">◊©◊ï◊®◊™ ◊§◊ß◊ï◊ì◊î ◊ú◊¶◊ô◊ú◊ï◊ù ◊û◊°◊ö</long>
  209.             <long xml:lang="hu">K√©perny≈ëk√©p parancssor</long>
  210.             <long xml:lang="it">Riga di comando per cattura schermata</long>
  211.             <long xml:lang="ja">„Çπ„ÇØ„É™„ɺ„É≥„Ç∑„Éß„ÉÉ„Éà„ÅÆ„Ç≥„Éû„É≥„Éâ„É©„ǧ„É≥</long>
  212.             <long xml:lang="ko">Ïä§ÌŨζ∞ÏÉ∑ Î™ÖΆπÌñâ</long>
  213.             <long xml:lang="nb">Kommandolinje for skjermbilde</long>
  214.             <long xml:lang="nl">Schermafdruk commodo regel</long>
  215.             <long xml:lang="or">‡¨∏‡≠燨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨®‡¨∏‡¨ü ‡¨Ü‡¨¶‡≠ᇨ∂ ‡¨∞‡≠ᇨñ‡¨æ</long>
  216.             <long xml:lang="pl">Polecenie zrzutu ekranu</long>
  217.             <long xml:lang="pt">Linha de comando para capturar ecr√£</long>
  218.             <long xml:lang="pt_BR">Capturar tela a partir da linha de comando</long>
  219.             <long xml:lang="ro">Linie de comandƒÉ pentru capturƒÉ de ecran</long>
  220.             <long xml:lang="ru">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–Ω–∞—è —Å—Ç—Ä–æ–∫–∞ —Å–Ω–∏–º–∫–∞ —ç–∫—Ä–∞–Ω–∞</long>
  221.             <long xml:lang="sk">Pr√≠kaz pre sn√≠manie obrazovky</long>
  222.             <long xml:lang="sv">Kommandorad f√∂r sk√§rmbild</long>
  223.             <long xml:lang="tr">Ekran g√∂r√ºnt√ºs√º komut satƒ±rƒ±</long>
  224.             <long xml:lang="zh_CN">Êà™Â±èÂëΩ‰ª§Ë°å</long>
  225.             <long xml:lang="zh_TW">Ëû¢ÂπïÊì∑ÂèñÊåቪ§Ë°å</long>
  226.             <default>gnome-screenshot</default>
  227.         </option>
  228.         <option type="key" name="run_command_screenshot_key">
  229.             <short>Take a screenshot</short>
  230.             <short xml:lang="bg">–°–Ω–∏–º–∞–π –µ–∫—Ä–∞–Ω–∞</short>
  231.             <short xml:lang="bn">‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡¶∂‡¶ü ‡¶®‡¶ø‡¶®</short>
  232.             <short xml:lang="bn_IN">‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡¶∂‡¶ü ‡¶®‡¶ø‡¶®</short>
  233.             <short xml:lang="ca">Fes una captura de pantalla</short>
  234.             <short xml:lang="cs">Po≈ô√≠dit sn√≠mek obrazovky</short>
  235.             <short xml:lang="da">Tag et sk√¶rmbillede</short>
  236.             <short xml:lang="de">Bildschirmfoto aufnehmen</short>
  237.             <short xml:lang="el">Œ§œÅŒ¨Œ≤Œ± ŒºŒπŒ± Œ±œÅœÄŒ±Œ≥ŒÆ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ</short>
  238.             <short xml:lang="es">Capturar la pantalla</short>
  239.             <short xml:lang="eu">Egin pantaila-argazkia</short>
  240.             <short xml:lang="fi">Ota kuvankaappaus</short>
  241.             <short xml:lang="fr">Faire une capture d'√©cran</short>
  242.             <short xml:lang="gl">Facer unha capturar pantalla</short>
  243.             <short xml:lang="gu">‡™´‡´ã‡™ü‡´ã ‡™≤‡´ã</short>
  244.             <short xml:lang="he">◊¶◊ï◊® ◊¶◊ô◊ú◊ï◊ù ◊û◊°◊ö</short>
  245.             <short xml:lang="hi">‡§∏‡•ç‡§ï‡•ç‡§∞‡•Ä‡§®‡§∂‡•â‡§ü ‡§ï‡§æ ‡§ö‡§ø‡§§‡•ç‡§∞ ‡§≤‡•á‡§Ç</short>
  246.             <short xml:lang="hu">K√©perny≈ëk√©p k√©sz√≠t√©se</short>
  247.             <short xml:lang="it">Cattura schermata</short>
  248.             <short xml:lang="ja">„Çπ„ÇØ„É™„ɺ„É≥„Ç∑„Éß„ÉÉ„Éà„ÇíÊíÆ„Çã</short>
  249.             <short xml:lang="ko">Ïä§ÌŨζ∞ÏÉ∑ Ï∞çÍ∏∞</short>
  250.             <short xml:lang="nb">Ta et skjermbilde</short>
  251.             <short xml:lang="nl">Maak een schermafdruk</short>
  252.             <short xml:lang="or">‡¨ó‡≠㇨ü‡¨ø‡¨è ‡¨∏‡≠燨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨®‡¨∏‡¨ü ‡¨®‡¨ø‡¨Ö</short>
  253.             <short xml:lang="pa">‡®á‡©±‡®ï ‡®∏‡®ï‡®∞‡©Ä‡®®-‡®∏‡®º‡®æ‡®ü ‡®≤‡®µ‡©ã</short>
  254.             <short xml:lang="pl">Pobierz zrzut ekranu</short>
  255.             <short xml:lang="pt">Efetuar uma captura de tela</short>
  256.             <short xml:lang="pt_BR">Efetuar uma captura de tela</short>
  257.             <short xml:lang="ro">FƒÉ o capturƒÉ de ecran</short>
  258.             <short xml:lang="ru">–°–¥–µ–ª–∞—Ç—å —Å–Ω–∏–º–æ–∫ —ç–∫—Ä–∞–Ω–∞</short>
  259.             <short xml:lang="sk">Zosn√≠ma≈• obrazovku</short>
  260.             <short xml:lang="sv">Ta en sk√§rmbild</short>
  261.             <short xml:lang="tr">Ekran g√∂r√ºnt√ºs√º al</short>
  262.             <short xml:lang="uk">–ó—Ä–æ–±–∏—Ç–∏ ¬´–∑–Ω—ñ–º–æ–∫¬ª</short>
  263.             <short xml:lang="zh_CN">ÊãçÊëÑÊà™Â±è</short>
  264.             <short xml:lang="zh_TW">Êì∑ÂèñËû¢ÂπïÁï´Èù¢</short>
  265.             <long>Take a screenshot</long>
  266.             <long xml:lang="bg">–°–Ω–∏–º–∞–π –µ–∫—Ä–∞–Ω–∞</long>
  267.             <long xml:lang="bn">‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡¶∂‡¶ü ‡¶®‡¶ø‡¶®</long>
  268.             <long xml:lang="bn_IN">‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡¶∂‡¶ü ‡¶®‡¶ø‡¶®</long>
  269.             <long xml:lang="ca">Fes una captura de pantalla</long>
  270.             <long xml:lang="cs">Po≈ô√≠dit sn√≠mek obrazovky</long>
  271.             <long xml:lang="da">Tag et sk√¶rmbillede</long>
  272.             <long xml:lang="de">Bildschirmfoto aufnehmen</long>
  273.             <long xml:lang="el">Œ§œÅŒ¨Œ≤Œ± ŒºŒπŒ± Œ±œÅœÄŒ±Œ≥ŒÆ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ</long>
  274.             <long xml:lang="es">Capturar la pantalla</long>
  275.             <long xml:lang="eu">Egin pantaila-argazkia</long>
  276.             <long xml:lang="fi">Ota kuvankaappaus</long>
  277.             <long xml:lang="fr">Faire une capture d'√©cran</long>
  278.             <long xml:lang="gl">Facer unha capturar pantalla</long>
  279.             <long xml:lang="gu">‡™´‡´ã‡™ü‡´ã ‡™≤‡´ã</long>
  280.             <long xml:lang="he">◊¶◊ï◊® ◊¶◊ô◊ú◊ï◊ù ◊û◊°◊ö</long>
  281.             <long xml:lang="hi">‡§∏‡•ç‡§ï‡•ç‡§∞‡•Ä‡§®‡§∂‡•â‡§ü ‡§ï‡§æ ‡§ö‡§ø‡§§‡•ç‡§∞ ‡§≤‡•á‡§Ç</long>
  282.             <long xml:lang="hu">K√©perny≈ëk√©p k√©sz√≠t√©se</long>
  283.             <long xml:lang="it">Cattura schermata</long>
  284.             <long xml:lang="ja">„Çπ„ÇØ„É™„ɺ„É≥„Ç∑„Éß„ÉÉ„Éà„ÇíÊíÆ„Çã</long>
  285.             <long xml:lang="ko">Ïä§ÌŨζ∞ÏÉ∑ Ï∞çÍ∏∞</long>
  286.             <long xml:lang="nb">Ta et skjermbilde</long>
  287.             <long xml:lang="nl">Maak een schermafdruk</long>
  288.             <long xml:lang="or">‡¨ó‡≠㇨ü‡¨ø‡¨è ‡¨∏‡≠燨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨®‡¨∏‡¨ü ‡¨®‡¨ø‡¨Ö</long>
  289.             <long xml:lang="pa">‡®á‡©±‡®ï ‡®∏‡®ï‡®∞‡©Ä‡®®-‡®∏‡®º‡®æ‡®ü ‡®≤‡®µ‡©ã</long>
  290.             <long xml:lang="pl">Pobierz zrzut ekranu</long>
  291.             <long xml:lang="pt">Efetuar uma captura de tela</long>
  292.             <long xml:lang="pt_BR">Efetuar uma captura de tela</long>
  293.             <long xml:lang="ro">FƒÉ o capturƒÉ de ecran</long>
  294.             <long xml:lang="ru">–°–¥–µ–ª–∞—Ç—å —Å–Ω–∏–º–æ–∫ —ç–∫—Ä–∞–Ω–∞</long>
  295.             <long xml:lang="sk">Zosn√≠ma≈• obrazovku</long>
  296.             <long xml:lang="sv">Ta en sk√§rmbild</long>
  297.             <long xml:lang="tr">Ekran g√∂r√ºnt√ºs√º al</long>
  298.             <long xml:lang="uk">–ó—Ä–æ–±–∏—Ç–∏ ¬´–∑–Ω—ñ–º–æ–∫¬ª</long>
  299.             <long xml:lang="zh_CN">ÊãçÊëÑÊà™Â±è</long>
  300.             <long xml:lang="zh_TW">Êì∑ÂèñËû¢ÂπïÁï´Èù¢</long>
  301.             <default>Print</default>
  302.         </option>
  303.         <option type="string" name="command_window_screenshot">
  304.             <short>Window screenshot command line</short>
  305.             <short xml:lang="bg">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–µ–Ω —Ä–µ–¥ –∑–∞ –∑–∞—Å–Ω–µ–º–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä–µ—Ü–∞</short>
  306.             <short xml:lang="bn">‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡¶∂‡¶ü ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂ ‡¶≤‡¶æ‡¶á‡¶®</short>
  307.             <short xml:lang="bn_IN">‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡¶∂‡¶ü ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂ ‡¶≤‡¶æ‡¶á‡¶®</short>
  308.             <short xml:lang="ca">L√≠nia d'ordres de captura de pantalla de finestra</short>
  309.             <short xml:lang="cs">Window screenshot command line</short>
  310.             <short xml:lang="da">Kommandolinje til vinduesk√¶rmbillede</short>
  311.             <short xml:lang="de">Kommandozeile f√ºr Fenster-Bildschirmfoto </short>
  312.             <short xml:lang="el">ŒìœÅŒ±ŒºŒºŒÆ ŒµŒΩœÑŒøŒªœéŒΩ Œ±œÅœÄŒ±Œ≥ŒÆœÇ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</short>
  313.             <short xml:lang="es">L√≠nea de comandos de captura de ventana</short>
  314.             <short xml:lang="eu">Leiho pantaila -argazki komando lerroa</short>
  315.             <short xml:lang="fi">Ikkunan kuvakaappauksen komento</short>
  316.             <short xml:lang="fr">Ligne de commande de capture de fen√™tre</short>
  317.             <short xml:lang="gl">Li√±a de comando para captura de pantalla de fiestras</short>
  318.             <short xml:lang="gu">‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡´ç‡™ï‡´ç‡™∞‡´Ä‡™®‡™∂‡´ã‡™ü ‡™Ü‡™¶‡´á‡™∂ ‡™µ‡™æ‡™ï‡´ç‡™Ø</short>
  319.             <short xml:lang="he">◊©◊ï◊®◊™ ◊§◊ß◊ï◊ì◊î ◊ú◊¶◊ô◊ú◊ï◊ù ◊û◊°◊ö ◊©◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  320.             <short xml:lang="hi">‡§µ‡§ø‡§Ç‡§°‡•ã ‡§∏‡•ç‡§ï‡•ç‡§∞‡•Ä‡§®‡§∂‡•â‡§ü ‡§ï‡§Æ‡§æ‡§Ç‡§° ‡§≤‡§æ‡§á‡§®</short>
  321.             <short xml:lang="hu">Ablak k√©perny≈ëk√©p parancssor</short>
  322.             <short xml:lang="it">Riga di comando cattura schermata finestra</short>
  323.             <short xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ɪ„Çπ„ÇØ„É™„ɺ„É≥„Ç∑„Éß„ÉÉ„Éà„ÅÆ„Ç≥„Éû„É≥„Éâ„É©„ǧ„É≥</short>
  324.             <short xml:lang="ko">Ï∞Ω Ïä§ÌŨζ∞ÏÉ∑ Î™ÖΆπÌñâ</short>
  325.             <short xml:lang="nb">Kommandolinje for skjermbilde av vindu</short>
  326.             <short xml:lang="nl">Venster schermafdruk commando</short>
  327.             <short xml:lang="or">‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡≠燨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨®‡¨∏‡¨ü ‡¨Ü‡¨¶‡≠ᇨ∂ ‡¨∞‡≠ᇨñ‡¨æ</short>
  328.             <short xml:lang="pa">‡®µ‡®ø‡©∞‡®°‡©ã ‡®∏‡®ï‡®∞‡©Ä‡®®-‡®∏‡®º‡®æ‡®ü ‡®ï‡®Æ‡®æ‡®Ç‡®° ‡®≤‡®æ‡®à‡®®</short>
  329.             <short xml:lang="pl">Polecenie zrzutu okna</short>
  330.             <short xml:lang="pt">Linha de comando para captura de tela de janelas</short>
  331.             <short xml:lang="pt_BR">Linha de comando para captura de tela de janelas</short>
  332.             <short xml:lang="ro">Linie de comandƒÉ pentru capturƒÉ fereastrƒÉ</short>
  333.             <short xml:lang="ru">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–Ω–∞—è —Å—Ç—Ä–æ–∫–∞ —Å–Ω–∏–º–∫–∞ –æ–∫–Ω–∞</short>
  334.             <short xml:lang="sk">Pr√≠kazov√Ω na zosn√≠mania okna</short>
  335.             <short xml:lang="sv">Kommandorad f√∂r f√∂nstersk√§rmbild</short>
  336.             <short xml:lang="tr">Pencere ekran g√∂r√ºnt√ºs√º alma komutu</short>
  337.             <short xml:lang="zh_CN">Á™óÂè£Êà™Â±èÂëΩ‰ª§Ë°å</short>
  338.             <short xml:lang="zh_TW">˶ñÁ™óËû¢ÂπïÊì∑ÂèñÊåቪ§Ë°å</short>
  339.             <long>Window screenshot command line</long>
  340.             <long xml:lang="bg">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–µ–Ω —Ä–µ–¥ –∑–∞ –∑–∞—Å–Ω–µ–º–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä–µ—Ü–∞</long>
  341.             <long xml:lang="bn">‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡¶∂‡¶ü ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂ ‡¶≤‡¶æ‡¶á‡¶®</long>
  342.             <long xml:lang="bn_IN">‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡¶∂‡¶ü ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¶‡ßᇶ∂ ‡¶≤‡¶æ‡¶á‡¶®</long>
  343.             <long xml:lang="ca">L√≠nia d'ordres de captura de pantalla de finestra</long>
  344.             <long xml:lang="cs">Window screenshot command line</long>
  345.             <long xml:lang="da">Kommandolinje til vinduesk√¶rmbillede</long>
  346.             <long xml:lang="de">Kommandozeile f√ºr Fenster-Bildschirmfoto </long>
  347.             <long xml:lang="el">ŒìœÅŒ±ŒºŒºŒÆ ŒµŒΩœÑŒøŒªœéŒΩ Œ±œÅœÄŒ±Œ≥ŒÆœÇ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</long>
  348.             <long xml:lang="es">L√≠nea de comandos de captura de ventana</long>
  349.             <long xml:lang="eu">Leiho pantaila -argazki komando lerroa</long>
  350.             <long xml:lang="fi">Ikkunan kuvakaappauksen komento</long>
  351.             <long xml:lang="fr">Ligne de commande de capture de fen√™tre</long>
  352.             <long xml:lang="gl">Li√±a de comando para captura de pantalla de fiestras</long>
  353.             <long xml:lang="gu">‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡´ç‡™ï‡´ç‡™∞‡´Ä‡™®‡™∂‡´ã‡™ü ‡™Ü‡™¶‡´á‡™∂ ‡™µ‡™æ‡™ï‡´ç‡™Ø</long>
  354.             <long xml:lang="he">◊©◊ï◊®◊™ ◊§◊ß◊ï◊ì◊î ◊ú◊¶◊ô◊ú◊ï◊ù ◊û◊°◊ö ◊©◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü</long>
  355.             <long xml:lang="hi">‡§µ‡§ø‡§Ç‡§°‡•ã ‡§∏‡•ç‡§ï‡•ç‡§∞‡•Ä‡§®‡§∂‡•â‡§ü ‡§ï‡§Æ‡§æ‡§Ç‡§° ‡§≤‡§æ‡§á‡§®</long>
  356.             <long xml:lang="hu">Ablak k√©perny≈ëk√©p parancssor</long>
  357.             <long xml:lang="it">Riga di comando cattura schermata finestra</long>
  358.             <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ɪ„Çπ„ÇØ„É™„ɺ„É≥„Ç∑„Éß„ÉÉ„Éà„ÅÆ„Ç≥„Éû„É≥„Éâ„É©„ǧ„É≥</long>
  359.             <long xml:lang="ko">Ï∞Ω Ïä§ÌŨζ∞ÏÉ∑ Î™ÖΆπÌñâ</long>
  360.             <long xml:lang="nb">Kommandolinje for skjermbilde av vindu</long>
  361.             <long xml:lang="nl">Venster schermafdruk commando</long>
  362.             <long xml:lang="or">‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨∏‡≠燨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨®‡¨∏‡¨ü ‡¨Ü‡¨¶‡≠ᇨ∂ ‡¨∞‡≠ᇨñ‡¨æ</long>
  363.             <long xml:lang="pa">‡®µ‡®ø‡©∞‡®°‡©ã ‡®∏‡®ï‡®∞‡©Ä‡®®-‡®∏‡®º‡®æ‡®ü ‡®ï‡®Æ‡®æ‡®Ç‡®° ‡®≤‡®æ‡®à‡®®</long>
  364.             <long xml:lang="pl">Polecenie zrzutu okna</long>
  365.             <long xml:lang="pt">Linha de comando para captura de tela de janelas</long>
  366.             <long xml:lang="pt_BR">Linha de comando para captura de tela de janelas</long>
  367.             <long xml:lang="ro">Linie de comandƒÉ pentru capturƒÉ fereastrƒÉ</long>
  368.             <long xml:lang="ru">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–Ω–∞—è —Å—Ç—Ä–æ–∫–∞ —Å–Ω–∏–º–∫–∞ –æ–∫–Ω–∞</long>
  369.             <long xml:lang="sk">Pr√≠kazov√Ω na zosn√≠mania okna</long>
  370.             <long xml:lang="sv">Kommandorad f√∂r f√∂nstersk√§rmbild</long>
  371.             <long xml:lang="tr">Pencere ekran g√∂r√ºnt√ºs√º alma komutu</long>
  372.             <long xml:lang="zh_CN">Á™óÂè£Êà™Â±èÂëΩ‰ª§Ë°å</long>
  373.             <long xml:lang="zh_TW">˶ñÁ™óËû¢ÂπïÊì∑ÂèñÊåቪ§Ë°å</long>
  374.             <default>gnome-screenshot --window</default>
  375.         </option>
  376.         <option type="key" name="run_command_window_screenshot_key">
  377.             <short>Take a screenshot of a window</short>
  378.             <short xml:lang="bg">–°–Ω–∏–º–∞–π –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä–µ—Ü</short>
  379.             <short xml:lang="bn">‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡¶∂‡¶ü ‡¶®‡¶ø‡¶®</short>
  380.             <short xml:lang="bn_IN">‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡¶∂‡¶ü ‡¶®‡¶ø‡¶®</short>
  381.             <short xml:lang="ca">Fes una captura de pantalla d'una finestra</short>
  382.             <short xml:lang="cs">Po≈ô√≠dit sn√≠mek okna</short>
  383.             <short xml:lang="da">Tag et sk√¶rmbillede af et vindue</short>
  384.             <short xml:lang="de">Bildschirmfoto von Fenster aufnehmen</short>
  385.             <short xml:lang="el">Œ§œÅŒ¨Œ≤Œ± ŒºŒπŒ± Œ±œÅœÄŒ±Œ≥ŒÆ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ ŒµŒΩœåœÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</short>
  386.             <short xml:lang="es">Toma una captura de pantalla de una ventana</short>
  387.             <short xml:lang="eu">Egin pantaila-argazkia leiho batena</short>
  388.             <short xml:lang="fi">Ota kuvankaappaus ikkunasta</short>
  389.             <short xml:lang="fr">Faire une capture d'√©cran d'une fen√™tre</short>
  390.             <short xml:lang="gl">Facer captura de pantalla dunha fiestra</short>
  391.             <short xml:lang="gu">‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã‡™®‡´ã ‡™´‡´ã‡™ü‡´ã ‡™≤‡´ã</short>
  392.             <short xml:lang="he">◊¶◊ï◊® ◊¶◊ô◊ú◊ï◊ù ◊û◊°◊ö ◊©◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  393.             <short xml:lang="hi">‡§µ‡§ø‡§Ç‡§°‡•ã ‡§ï‡§æ ‡§∏‡•ç‡§ï‡•ç‡§∞‡•Ä‡§®‡§∂‡•â‡§ü ‡§≤‡•á‡§Ç</short>
  394.             <short xml:lang="hu">K√©perny≈ëk√©p k√©sz√≠t√©se az ablakr√≥l</short>
  395.             <short xml:lang="it">Cattura un'istantanea di una finestra</short>
  396.             <short xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆ„Çπ„ÇØ„É™„ɺ„É≥„Ç∑„Éß„ÉÉ„Éà„ÇíÊíÆ„Çã</short>
  397.             <short xml:lang="ko">Ï∞Ω Ïä§ÌŨζ∞ÏÉ∑ Ï∞çÍ∏∞</short>
  398.             <short xml:lang="nb">Ta et skjermbilde av et vindu</short>
  399.             <short xml:lang="nl">Maak een schermafdruk van een venster</short>
  400.             <short xml:lang="or">‡¨ó‡≠㇨ü‡¨ø‡¨è ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨∞ ‡¨∏‡≠燨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨®‡¨∏‡¨ü ‡¨®‡¨ø‡¨Ö</short>
  401.             <short xml:lang="pa">‡®á‡©±‡®ï ‡®µ‡®ø‡©∞‡®°‡©ã ‡®¶‡®æ ‡®á‡©±‡®ï ‡®∏‡®ï‡®∞‡©Ä‡®®-‡®∏‡®º‡®æ‡®ü ‡®≤‡®µ‡©ã</short>
  402.             <short xml:lang="pl">Pobierz zrzut okna</short>
  403.             <short xml:lang="pt">Efetuar captura de tela de uma janela</short>
  404.             <short xml:lang="pt_BR">Efetuar captura de tela de uma janela</short>
  405.             <short xml:lang="ro">Face captura unei ferestre</short>
  406.             <short xml:lang="ru">–°–¥–µ–ª–∞—Ç—å —Å–Ω–∏–º–æ–∫ –æ–∫–Ω–∞</short>
  407.             <short xml:lang="sk">Zosn√≠ma≈• okno</short>
  408.             <short xml:lang="sv">Ta en sk√§rmbild av ett f√∂nster</short>
  409.             <short xml:lang="tr">Bir pencerenin ekran g√∂r√ºnt√ºs√ºn√º al</short>
  410.             <short xml:lang="uk">–ó—Ä–æ–±–∏—Ç–∏ ¬´–∑–Ω—ñ–º–æ–∫¬ª –≤—ñ–∫–Ω–∞</short>
  411.             <short xml:lang="zh_CN">ÊãçÊëÑÁ™óÂè£Êà™Â±è</short>
  412.             <short xml:lang="zh_TW">Êì∑Âèñ˶ñÁ™óËû¢ÂπïÁï´Èù¢</short>
  413.             <long>Take a screenshot of a window</long>
  414.             <long xml:lang="bg">–°–Ω–∏–º–∞–π –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä–µ—Ü</long>
  415.             <long xml:lang="bn">‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡¶∂‡¶ü ‡¶®‡¶ø‡¶®</long>
  416.             <long xml:lang="bn_IN">‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡¶∂‡¶ü ‡¶®‡¶ø‡¶®</long>
  417.             <long xml:lang="ca">Fes una captura de pantalla d'una finestra</long>
  418.             <long xml:lang="cs">Po≈ô√≠dit sn√≠mek okna</long>
  419.             <long xml:lang="da">Tag et sk√¶rmbillede af et vindue</long>
  420.             <long xml:lang="de">Bildschirmfoto von Fenster aufnehmen</long>
  421.             <long xml:lang="el">Œ§œÅŒ¨Œ≤Œ± ŒºŒπŒ± Œ±œÅœÄŒ±Œ≥ŒÆ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ ŒµŒΩœåœÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</long>
  422.             <long xml:lang="es">Toma una captura de pantalla de una ventana</long>
  423.             <long xml:lang="eu">Egin pantaila-argazkia leiho batena</long>
  424.             <long xml:lang="fi">Ota kuvankaappaus ikkunasta</long>
  425.             <long xml:lang="fr">Faire une capture d'√©cran d'une fen√™tre</long>
  426.             <long xml:lang="gl">Facer captura de pantalla dunha fiestra</long>
  427.             <long xml:lang="gu">‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã‡™®‡´ã ‡™´‡´ã‡™ü‡´ã ‡™≤‡´ã</long>
  428.             <long xml:lang="he">◊¶◊ï◊® ◊¶◊ô◊ú◊ï◊ù ◊û◊°◊ö ◊©◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü</long>
  429.             <long xml:lang="hi">‡§µ‡§ø‡§Ç‡§°‡•ã ‡§ï‡§æ ‡§∏‡•ç‡§ï‡•ç‡§∞‡•Ä‡§®‡§∂‡•â‡§ü ‡§≤‡•á‡§Ç</long>
  430.             <long xml:lang="hu">K√©perny≈ëk√©p k√©sz√≠t√©se az ablakr√≥l</long>
  431.             <long xml:lang="it">Cattura un'istantanea di una finestra</long>
  432.             <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆ„Çπ„ÇØ„É™„ɺ„É≥„Ç∑„Éß„ÉÉ„Éà„ÇíÊíÆ„Çã</long>
  433.             <long xml:lang="ko">Ï∞Ω Ïä§ÌŨζ∞ÏÉ∑ Ï∞çÍ∏∞</long>
  434.             <long xml:lang="nb">Ta et skjermbilde av et vindu</long>
  435.             <long xml:lang="nl">Maak een schermafdruk van een venster</long>
  436.             <long xml:lang="or">‡¨ó‡≠㇨ü‡¨ø‡¨è ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨∞ ‡¨∏‡≠燨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨®‡¨∏‡¨ü ‡¨®‡¨ø‡¨Ö</long>
  437.             <long xml:lang="pa">‡®á‡©±‡®ï ‡®µ‡®ø‡©∞‡®°‡©ã ‡®¶‡®æ ‡®á‡©±‡®ï ‡®∏‡®ï‡®∞‡©Ä‡®®-‡®∏‡®º‡®æ‡®ü ‡®≤‡®µ‡©ã</long>
  438.             <long xml:lang="pl">Pobierz zrzut okna</long>
  439.             <long xml:lang="pt">Efetuar captura de tela de uma janela</long>
  440.             <long xml:lang="pt_BR">Efetuar captura de tela de uma janela</long>
  441.             <long xml:lang="ro">Face captura unei ferestre</long>
  442.             <long xml:lang="ru">–°–¥–µ–ª–∞—Ç—å —Å–Ω–∏–º–æ–∫ –æ–∫–Ω–∞</long>
  443.             <long xml:lang="sk">Zosn√≠ma≈• okno</long>
  444.             <long xml:lang="sv">Ta en sk√§rmbild av ett f√∂nster</long>
  445.             <long xml:lang="tr">Bir pencerenin ekran g√∂r√ºnt√ºs√ºn√º al</long>
  446.             <long xml:lang="uk">–ó—Ä–æ–±–∏—Ç–∏ ¬´–∑–Ω—ñ–º–æ–∫¬ª –≤—ñ–∫–Ω–∞</long>
  447.             <long xml:lang="zh_CN">ÊãçÊëÑÁ™óÂè£Êà™Â±è</long>
  448.             <long xml:lang="zh_TW">Êì∑Âèñ˶ñÁ™óËû¢ÂπïÁï´Èù¢</long>
  449.             <default><Alt>Print</default>
  450.         </option>
  451.         <short>Run terminal command</short>
  452.         <short xml:lang="bg">–ò–∑–ø—ä–ª–Ω—è–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ –∫–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –≤ —Ç–µ—Ä–º–∏–Ω–∞–ª–∞</short>
  453.         <short xml:lang="fi">Suorita p√§√§tekomento</short>
  454.         <short xml:lang="gl">Executar comando de terminal</short>
  455.         <short xml:lang="he">◊î◊®◊• ◊§◊ß◊ï◊ì◊™ ◊û◊°◊ï◊£</short>
  456.         <short xml:lang="hu">Parancs futtat√°sa termin√°lban</short>
  457.         <short xml:lang="it">Comando esecuzione terminale</short>
  458.         <short xml:lang="ja">Á´ØÊú´Ëµ∑Âãï„Ç≥„Éû„É≥„Éâ</short>
  459.         <short xml:lang="pt">Executar comando de terminal</short>
  460.         <short xml:lang="ru">–ó–∞–ø—É—Å—Ç–∏—Ç—å –∫–æ–º–∞–Ω–¥—É –≤ —Ç–µ—Ä–º–∏–Ω–∞–ª–µ</short>
  461.         <option type="string" name="command_terminal">
  462.             <short>Terminal command line</short>
  463.             <short xml:lang="bg">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –≤ —Ç–µ—Ä–º–∏–Ω–∞–ª–∞</short>
  464.             <short xml:lang="cs">P≈ô√≠kaz pro otev≈ôen√≠ termin√°lu</short>
  465.             <short xml:lang="de">Kommandozeile f√ºr Terminal</short>
  466.             <short xml:lang="el">ŒìœÅŒ±ŒºŒºŒÆ ŒµŒΩœÑŒøŒªœéŒΩ œÑŒµœÅŒºŒ±œÑŒπŒ∫Œøœç</short>
  467.             <short xml:lang="es">L√≠nea de comandos para abrir Terminal</short>
  468.             <short xml:lang="eu">Terminal komando lerroa</short>
  469.             <short xml:lang="fi">P√§√§tteen komentorivi</short>
  470.             <short xml:lang="fr">Commande √† lancer pour le Terminal</short>
  471.             <short xml:lang="gl">Li√±a de comando do terminal</short>
  472.             <short xml:lang="he">◊©◊ï◊®◊™ ◊§◊ß◊ï◊ì◊î ◊¢◊ë◊ï◊® ◊û◊°◊ï◊£</short>
  473.             <short xml:lang="hu">Termin√°l parancssor</short>
  474.             <short xml:lang="it">Riga di comando terminale</short>
  475.             <short xml:lang="ja">Á´ØÊú´Ëµ∑Âãï„Ç≥„Éû„É≥„Éâ„É©„ǧ„É≥</short>
  476.             <short xml:lang="ko">ÌÑ∞ÎØ∏ÎÑê Î™ÖΆπÌñâ</short>
  477.             <short xml:lang="nb">Kommandolinje for terminal</short>
  478.             <short xml:lang="nl">Terminal commando regel</short>
  479.             <short xml:lang="or">‡¨ü‡¨∞‡≠燨Ƈ¨ø‡¨®‡¨æ‡¨≤ ‡¨Ü‡¨¶‡≠ᇨ∂ ‡¨∞‡≠ᇨñ‡¨æ</short>
  480.             <short xml:lang="pl">Polecenie terminala</short>
  481.             <short xml:lang="pt">Linha de comando do terminal</short>
  482.             <short xml:lang="pt_BR">Linha de comando do terminal</short>
  483.             <short xml:lang="ro">Linie de comandƒÉ √Æn terminal</short>
  484.             <short xml:lang="ru">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–Ω–∞—è —Å—Ç—Ä–æ–∫–∞ —Ç–µ—Ä–º–∏–Ω–∞–ª–∞</short>
  485.             <short xml:lang="sk">Pr√≠kaz pre termin√°l</short>
  486.             <short xml:lang="sv">Kommandorad f√∂r terminal</short>
  487.             <short xml:lang="tr">U√ßbirim komut satƒ±rƒ±</short>
  488.             <short xml:lang="zh_CN">ÁªàÁ´ØÂëΩ‰ª§Ë°å</short>
  489.             <long>Terminal command line</long>
  490.             <long xml:lang="bg">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –≤ —Ç–µ—Ä–º–∏–Ω–∞–ª–∞</long>
  491.             <long xml:lang="cs">P≈ô√≠kaz pro otev≈ôen√≠ termin√°lu</long>
  492.             <long xml:lang="de">Kommandozeile f√ºr Terminal</long>
  493.             <long xml:lang="el">ŒìœÅŒ±ŒºŒºŒÆ ŒµŒΩœÑŒøŒªœéŒΩ œÑŒµœÅŒºŒ±œÑŒπŒ∫Œøœç</long>
  494.             <long xml:lang="es">L√≠nea de comandos para abrir Terminal</long>
  495.             <long xml:lang="eu">Terminal komando lerroa</long>
  496.             <long xml:lang="fi">P√§√§tteen komentorivi</long>
  497.             <long xml:lang="fr">Commande √† lancer pour le Terminal</long>
  498.             <long xml:lang="gl">Li√±a de comando do terminal</long>
  499.             <long xml:lang="he">◊©◊ï◊®◊™ ◊§◊ß◊ï◊ì◊î ◊¢◊ë◊ï◊® ◊û◊°◊ï◊£</long>
  500.             <long xml:lang="hu">Termin√°l parancssor</long>
  501.             <long xml:lang="it">Riga di comando terminale</long>
  502.             <long xml:lang="ja">Á´ØÊú´Ëµ∑Âãï„Ç≥„Éû„É≥„Éâ„É©„ǧ„É≥</long>
  503.             <long xml:lang="ko">ÌÑ∞ÎØ∏ÎÑê Î™ÖΆπÌñâ</long>
  504.             <long xml:lang="nb">Kommandolinje for terminal</long>
  505.             <long xml:lang="nl">Terminal commando regel</long>
  506.             <long xml:lang="or">‡¨ü‡¨∞‡≠燨Ƈ¨ø‡¨®‡¨æ‡¨≤ ‡¨Ü‡¨¶‡≠ᇨ∂ ‡¨∞‡≠ᇨñ‡¨æ</long>
  507.             <long xml:lang="pl">Polecenie terminala</long>
  508.             <long xml:lang="pt">Linha de comando do terminal</long>
  509.             <long xml:lang="pt_BR">Linha de comando do terminal</long>
  510.             <long xml:lang="ro">Linie de comandƒÉ √Æn terminal</long>
  511.             <long xml:lang="ru">–ö–æ–º–∞–Ω–¥–Ω–∞—è —Å—Ç—Ä–æ–∫–∞ —Ç–µ—Ä–º–∏–Ω–∞–ª–∞</long>
  512.             <long xml:lang="sk">Pr√≠kaz pre termin√°l</long>
  513.             <long xml:lang="sv">Kommandorad f√∂r terminal</long>
  514.             <long xml:lang="tr">U√ßbirim komut satƒ±rƒ±</long>
  515.             <long xml:lang="zh_CN">ÁªàÁ´ØÂëΩ‰ª§Ë°å</long>
  516.             <default>gnome-terminal</default>
  517.         </option>
  518.         <option type="key" name="run_command_terminal_key">
  519.             <short>Open a terminal</short>
  520.             <short xml:lang="bg">–°—Ç–∞—Ä—Ç–∏—Ä–∞–Ω–µ –≤ —Ç–µ—Ä–º–∏–Ω–∞–ª</short>
  521.             <short xml:lang="bn">‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶ü‡¶æ‡¶∞‡ß燶Ƈ¶ø‡¶®‡¶æ‡¶≤ ‡¶ñ‡ßҶ≤‡ßҶ®</short>
  522.             <short xml:lang="bn_IN">‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶ü‡¶æ‡¶∞‡ß燶Ƈ¶ø‡¶®‡¶æ‡¶≤ ‡¶ñ‡ßҶ≤‡ßҶ®</short>
  523.             <short xml:lang="cs">Otev≈ô√≠t termin√°l</short>
  524.             <short xml:lang="de">Einen Terminalemulator √∂ffnen</short>
  525.             <short xml:lang="el">ŒëŒΩŒøŒπŒ≥ŒºŒ± ŒµŒΩœåœÇ œÑŒµœÅŒºŒ±œÑŒπŒ∫Œøœç</short>
  526.             <short xml:lang="es">Abrir terminal</short>
  527.             <short xml:lang="eu">Terminala zabaldu</short>
  528.             <short xml:lang="fi">Avaa p√§√§te</short>
  529.             <short xml:lang="fr">Ouvrir un terminal</short>
  530.             <short xml:lang="gl">Abrir unha terminal</short>
  531.             <short xml:lang="gu">‡™ü‡™∞‡´ç‡™Æ‡™ø‡™®‡™≤ ‡™ñ‡´ã‡™≤‡´ã</short>
  532.             <short xml:lang="he">◊§◊™◊ó ◊û◊°◊ï◊£</short>
  533.             <short xml:lang="hi">‡§ü‡§∞‡•ç‡§Æ‡§ø‡§®‡§≤ ‡§ñ‡•ã‡§≤‡•á‡§Ç</short>
  534.             <short xml:lang="hu">Termin√°l megnyit√°sa</short>
  535.             <short xml:lang="it">Apre un terminale</short>
  536.             <short xml:lang="ja">Á´ØÊú´„ÇíÈñã„Åè</short>
  537.             <short xml:lang="ko">ÌÑ∞ÎØ∏ÎÑê Ïó¥Í∏∞</short>
  538.             <short xml:lang="nb">√Öpne en terminal</short>
  539.             <short xml:lang="nl">Een terminal openen</short>
  540.             <short xml:lang="or">‡¨ó‡≠㇨ü‡¨ø‡¨è ‡¨ü‡¨∞‡≠燨Ƈ¨ø‡¨®‡¨æ‡¨≤ ‡¨ñ‡≠㇨≤</short>
  541.             <short xml:lang="pa">‡®á‡©±‡®ï ‡®ü‡®∞‡®Æ‡©Ä‡®®‡®≤ ‡®ñ‡©ã‡®≤‡©ç‡®π‡©ã</short>
  542.             <short xml:lang="pl">Otwiera terminal</short>
  543.             <short xml:lang="pt">Abrir um terminal</short>
  544.             <short xml:lang="pt_BR">Abrir um terminal</short>
  545.             <short xml:lang="ro">Deschide o consolƒÉ</short>
  546.             <short xml:lang="ru">–û—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å –≤ —Ç–µ—Ä–º–∏–Ω–∞–ª–µ</short>
  547.             <short xml:lang="sk">Otvori≈• termin√°l</short>
  548.             <short xml:lang="sv">√ñppna en terminal</short>
  549.             <short xml:lang="tr">Bir konsol a√ß</short>
  550.             <short xml:lang="uk">–í—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏ —Ç–µ—Ä–º—ñ–Ω–∞–ª</short>
  551.             <short xml:lang="zh_CN">Êâìºĉ∏ĉ∏™ÁªàÁ´ØÁ™óÂè£</short>
  552.             <long>Open a terminal</long>
  553.             <long xml:lang="bg">–°—Ç–∞—Ä—Ç–∏—Ä–∞–Ω–µ –≤ —Ç–µ—Ä–º–∏–Ω–∞–ª</long>
  554.             <long xml:lang="bn">‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶ü‡¶æ‡¶∞‡ß燶Ƈ¶ø‡¶®‡¶æ‡¶≤ ‡¶ñ‡ßҶ≤‡ßҶ®</long>
  555.             <long xml:lang="bn_IN">‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶ü‡¶æ‡¶∞‡ß燶Ƈ¶ø‡¶®‡¶æ‡¶≤ ‡¶ñ‡ßҶ≤‡ßҶ®</long>
  556.             <long xml:lang="cs">Otev≈ô√≠t termin√°l</long>
  557.             <long xml:lang="de">Einen Terminalemulator √∂ffnen</long>
  558.             <long xml:lang="el">ŒëŒΩŒøŒπŒ≥ŒºŒ± ŒµŒΩœåœÇ œÑŒµœÅŒºŒ±œÑŒπŒ∫Œøœç</long>
  559.             <long xml:lang="es">Abrir terminal</long>
  560.             <long xml:lang="eu">Terminala zabaldu</long>
  561.             <long xml:lang="fi">Avaa p√§√§te</long>
  562.             <long xml:lang="fr">Ouvrir un terminal</long>
  563.             <long xml:lang="gl">Abrir unha terminal</long>
  564.             <long xml:lang="gu">‡™ü‡™∞‡´ç‡™Æ‡™ø‡™®‡™≤ ‡™ñ‡´ã‡™≤‡´ã</long>
  565.             <long xml:lang="he">◊§◊™◊ó ◊û◊°◊ï◊£</long>
  566.             <long xml:lang="hi">‡§ü‡§∞‡•ç‡§Æ‡§ø‡§®‡§≤ ‡§ñ‡•ã‡§≤‡•á‡§Ç</long>
  567.             <long xml:lang="hu">Termin√°l megnyit√°sa</long>
  568.             <long xml:lang="it">Apre un terminale</long>
  569.             <long xml:lang="ja">Á´ØÊú´„ÇíÈñã„Åè</long>
  570.             <long xml:lang="ko">ÌÑ∞ÎØ∏ÎÑê Ïó¥Í∏∞</long>
  571.             <long xml:lang="nb">√Öpne en terminal</long>
  572.             <long xml:lang="nl">Een terminal openen</long>
  573.             <long xml:lang="or">‡¨ó‡≠㇨ü‡¨ø‡¨è ‡¨ü‡¨∞‡≠燨Ƈ¨ø‡¨®‡¨æ‡¨≤ ‡¨ñ‡≠㇨≤</long>
  574.             <long xml:lang="pa">‡®á‡©±‡®ï ‡®ü‡®∞‡®Æ‡©Ä‡®®‡®≤ ‡®ñ‡©ã‡®≤‡©ç‡®π‡©ã</long>
  575.             <long xml:lang="pl">Otwiera terminal</long>
  576.             <long xml:lang="pt">Abrir um terminal</long>
  577.             <long xml:lang="pt_BR">Abrir um terminal</long>
  578.             <long xml:lang="ro">Deschide o consolƒÉ</long>
  579.             <long xml:lang="ru">–û—Ç–∫—Ä—ã—Ç—å –≤ —Ç–µ—Ä–º–∏–Ω–∞–ª–µ</long>
  580.             <long xml:lang="sk">Otvori≈• termin√°l</long>
  581.             <long xml:lang="sv">√ñppna en terminal</long>
  582.             <long xml:lang="tr">Bir konsol a√ß</long>
  583.             <long xml:lang="uk">–í—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏ —Ç–µ—Ä–º—ñ–Ω–∞–ª</long>
  584.             <long xml:lang="zh_CN">Êâìºĉ∏ĉ∏™ÁªàÁ´ØÁ™óÂè£</long>
  585.         </option>
  586.         </group>
  587.     </display>
  588.     </plugin>
  589. </compiz>